Андроид қурилмалар учун Xabar.uz мобил иловаси. Юклаб олиш ×
IOS qurilmalar uchun Xabar.uz mobil ilovasi. Юклаб олиш ×

Фируз Аллаев

Пессимист шамолдан нолийди, оптимист унинг тўхташидан умид қилади, реалист эса шамолга қарамасдан қанот ёзиб учади.

Рус телеканаллари ўрнига инглиз ва турк ТВлари намойиш этилса, алоҳида канал очишга ҳожат қолмайди

Рус телеканаллари ўрнига инглиз ва турк ТВлари намойиш этилса, алоҳида канал очишга ҳожат қолмайди

«Менинг фикрим» мурожаатлар порталига инглиз тилида эфирга узатиладиган янги телеканал очиш ҳақида петиция жойлаштирилибди. Мурожаат муаллифи телеканални ёшлар инглиз тилини ўрганиши, инглиз тилини билиши муҳимлиги учун очиш керак, деган таклифни берибди.

Ёшлар инглиз тилини ўрганиши учун инглиз тилида доимий эфир бўлгани яхши, албатта. Лекин, бу учун давлат бюджетидан миллиардлаб пул сарфлаш ва янги телеканал очиш нотўғри қарор.

Бизда ахборот майдонида рус телевидениеси ҳукмронлик қилади. Масалан, 65та телеканал эфирга узатиладиган кабель, IP TV ёки UzDigital TV операторларида ўзбек тилида 20та канал, рус тилида 45та канал эфирга узатилади. Натижада аҳолининг сиёсий онги рус пропагандаси воситасида шаклланяпти, кўпчиликнинг сиёсий қарашлари Россия таъсирига тушиб қоляпти. Шу учун ҳам тил масаласида ҳам, чет эл каналлари, умуман ОАВ масаласида ҳам мувозанат ўрнатилиши жуда муҳим.

Вазиятнинг ечими бўлса жуда оддий. Янги канал очиш ўрнига Россия24 каналини BBC World News каналига, рус тилидаги Euronews ни инглиз тилидаги Euronewsга, Карусель болалар каналида Nickelodeon ёки Cartoon Network каналига алмаштириш етарли бўлади. Шунда, асосан Россия янгиликларига мослашган Россия 24 ўрнига фуқароларимиз нейтрал ва анча холис бўлган BBC World News ёки Euronews орқали янгиликларни эшитишади. Кимга Россия янгиликлари қизиқ бўлса, «Первый» ёки Россия 1 орқали кузатишда давом этиши мумкин.

Шунингдек, келажакда янада мувозанат бўлиши учун Туркиянинг бирор нейтрал телеканали ҳам эфирга чиқарилиши мумкин.

Ҳозирги кунда кўплаб каналларда фильмлар иккита тилда узатилмоқда, рус ва ўзбек тиллари. Ҳар ким ўзига мос тилни танлаб олади. Келажакда фильмларнинг бир қисмида рус тилини инглиз тилига алмаштириш мумкин. Шунингдек, бу ишларни янада ривожлантириб, фильмларнинг бир қисмини инглиз тилида, фақатгина ўзбек тилидаги субтитрлар билан давом эттириш мумкин.

Муаммонинг ечими давлат бюджетида миллиардлаб пул сарфлаб янги инглиз тилида телеканал очишда эмас, ундан сифатлироқ ечим юқорида ёзганларим менимча.

Изоҳлар 0

Изоҳ қолдириш учун сайтда рўйхатдан ўтинг

Кириш

Ижтимоий тармоқлар орқали киринг